Ara está devastada. Depois de abandonar o lugar que passou a chamar de casa, luta agora consigo própria para se adaptar novamente à Superfície, e procura curar as feridas ao lado da família.

Já Kai, mesmo com o caos instalado em Aquorea, não aceita a realidade de estar separado de Ara.

Quando uma nova ameaça surge e são relembrados de que a traição pode vir de onde menos se espera, Ara e Kai terão de enfrentar inimigos e inúmeros desafios, enquanto testam as fronteiras do impossível. Tudo na esperança de encontrar os aliados certos nos lugares mais inesperados, mas o mais pequeno erro poderá trazer destruição a tudo o que conhecem.

Com um ritmo de tirar o fôlego, carregado de suspense, destinos cruzados, diplomacia com novos mundos e guerra, a pergunta que paira no ar é: irá este amor sobreviver?