Para variar, o Quim Panzé, o chimpanzé, está de BOM HUMOR! Hoje vai a uma festa de pijama à árvore dos pais e não podia estar mais entusiasmado com todas as atividades que a família planeou. Vão pescar térmitas, fazer um banquete noturno e contar histórias assustadoras. O Quim mal pode esperar para ficar ACORDADO A NOITE TODA! Será que a falta de sono não o vai deixar rabugento?